列王紀上 6:23 - Japanese: 聖書 口語訳 本殿のうちにオリブの木をもって二つのケルビムを造った。その高さはおのおの十キュビト。 Colloquial Japanese (1955) 本殿のうちにオリブの木をもって二つのケルビムを造った。その高さはおのおの十キュビト。 リビングバイブル 至聖所の中に、オリーブ材で作った二つのケルビムの像(天使を象徴する)を置きました。像の高さは十キュビトで、外側に広げた翼はそれぞれ一方の壁に届き、内側に広げた翼は、至聖所の真ん中で触れ合うようになっていました。それぞれの翼は五キュビト。どちらのケルビムも、一方の翼の先からもう一方の翼の先まで十キュビトありました。像はどちらも同じ寸法、同じ形で、共に純金をかぶせてありました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ソロモンはオリーブ材で二体のケルビムを作り、内陣に据えた。その高さは十アンマであった。 聖書 口語訳 本殿のうちにオリブの木をもって二つのケルビムを造った。その高さはおのおの十キュビト。 |
そして、それらについて調べたのは、自分たちのためではなくて、あなたがたのための奉仕であることを示された。それらの事は、天からつかわされた聖霊に感じて福音をあなたがたに宣べ伝えた人々によって、今や、あなたがたに告げ知らされたのであるが、これは、御使たちも、うかがい見たいと願っている事である。